Viết cv là một kỹ năng quan trọng trong quá trình tìm kiếm việc làm. Một cv chuyên nghiệp và ấn tượng có thể giúp bạn gây được ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng và tăng cơ hội được mời phỏng vấn. Tuy nhiên, viết cv không phải là một công việc đơn giản, đặc biệt là khi bạn phải viết bằng hai ngôn ngữ khác nhau: tiếng việt và tiếng anh. Trong bài luận này, chúng tôi sẽ so sánh những điểm khác biệt và giống nhau giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh, cũng như đưa ra một số lời khuyên để bạn có thể viết cv hiệu quả hơn.
Điểm khác biệt giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh
Một điểm khác biệt lớn giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh là cấu trúc của cv. Theo quy ước, cv bằng tiếng việt thường có độ dài từ 2 đến 3 trang, trong khi cv bằng tiếng anh thường chỉ có độ dài từ 1 đến 2 trang. Điều này có nghĩa là bạn phải lựa chọn kỹ lưỡng những thông tin quan trọng nhất để đưa vào cv bằng tiếng anh, và loại bỏ những thông tin không cần thiết hoặc lặp lại. Ngoài ra, cv bằng tiếng việt thường có thứ tự các mục như sau: thông tin cá nhân, mục tiêu nghề nghiệp, học vấn, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, sở thích và người tham chiếu. Trong khi đó, cv bằng tiếng anh thường có thứ tự các mục như sau: thông tin cá nhân, học vấn, kinh nghiệm làm việc, kỹ năng, thành tích và người tham chiếu. Bạn cần chú ý điều chỉnh thứ tự các mục sao cho phù hợp với yêu cầu của nhà tuyển dụng và vị trí công việc bạn ứng tuyển.
Một điểm khác biệt khác giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh là ngôn ngữ sử dụng trong cv. Cv bằng tiếng việt thường sử dụng ngôn ngữ trang trọng, lịch sự và chính xác. Bạn nên tránh sử dụng ngôn ngữ quá thông tục, quá tự cao hoặc quá khiêm tốn trong cv. Cv bằng tiếng anh thường sử dụng ngôn ngữ đơn giản, rõ ràng và hấp dẫn. Bạn nên sử dụng các từ khóa liên quan đến công việc bạn ứng tuyển, các động từ hành động để miêu tả kinh nghiệm và thành tích của bạn, và các số liệu cụ thể để chứng minh hiệu quả của công việc bạn đã làm. Bạn cũng nên tránh sử dụng các từ hoặc cụm từ không chính xác, không rõ nghĩa hoặc có thể gây hiểu lầm trong cv.
Điểm giống nhau giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh
Mặc dù có những điểm khác biệt, viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh cũng có những điểm giống nhau mà bạn cần lưu ý. Một điểm giống nhau là mục đích của cv. Cv là một công cụ để bạn tự giới thiệu bản thân, khả năng và mong muốn của bạn với nhà tuyển dụng. Do đó, bạn cần viết cv một cách tự tin, thuyết phục và phù hợp với vị trí công việc bạn ứng tuyển. Bạn cũng cần chú ý đến sự trung thực, chính xác và cập nhật của thông tin trong cv. Bạn không nên gian dối, thổi phồng hoặc bỏ sót bất kỳ thông tin quan trọng nào trong cv. Bạn cũng nên kiểm tra lại cv của bạn trước khi gửi để đảm bảo không có lỗi chính tả, ngữ pháp hoặc định dạng.
Một điểm giống nhau khác là hình thức của cv. Cv bằng tiếng việt và tiếng anh đều cần có một hình thức đẹp mắt, gọn gàng và dễ đọc. Bạn nên chọn một kiểu chữ phù hợp, một kích thước chữ hợp lý và một màu sắc tương phản với nền. Bạn cũng nên sử dụng các ký hiệu, khoảng trắng và đường kẻ để tạo ra các phần riêng biệt trong cv. Bạn cũng nên sắp xếp các thông tin theo thứ tự từ quan trọng đến ít quan trọng, từ mới nhất đến cũ nhất và từ liên quan nhất đến không liên quan trong cv.
Lời khuyên cho việc viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh
Sau khi đã biết những điểm khác biệt và giống nhau giữa viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh, bạn có thể áp dụng một số lời khuyên sau để viết cv hiệu quả hơn:
– Nghiên cứu về công ty, vị trí công việc và yêu cầu của nhà tuyển dụng trước khi viết cv. Điều này sẽ giúp bạn hiểu được những gì nhà tuyển dụng mong muốn từ ứng viên và làm sao để bạn có thể đáp ứng được yêu cầu đó.
– Tùy biến cv của bạn cho mỗi công việc bạn ứng tuyển. Điều này sẽ giúp bạn tạo ra một cv riêng biệt, nổi bật và phù hợp với từng công việc. Bạn không nên sử dụng một cv chung cho tất cả các công việc bạn ứng tuyển.
– Sử dụng các mẫu cv hoặc các công cụ hỗ trợ viết cv trực tuyến để tham khảo và so sánh. Điều này sẽ giúp bạn có được một ý tưởng về cách viết cv bằng tiếng việt và tiếng anh, cũng như các tiêu chuẩn và xu hướng hiện nay.