Chuyên trang chia sẻ kinh nghiệm làm việc xin kính chào các ông bà cô chú anh chị, Hôm nay làm việc Với vai trò là chủ doanh nghiệp nhỏ, tôi sẽ viết một đoạn mô tả công việc văn phòng bằng tiếng Trung, hướng đến việc thu hút ứng viên tiềm năng:
[Tên công ty] – Tuyển dụng Nhân viên Văn phòng năng động!
Bạn là:
Người yêu thích công việc văn phòng, tỉ mỉ, chu đáo?
Giao tiếp tiếng Trung lưu loát, tự tin?
Mong muốn làm việc trong môi trường trẻ trung, năng động và phát triển?
Vậy thì, đừng bỏ lỡ cơ hội gia nhập [Tên công ty]!
Mô tả công việc:
日常办公 (Rìcháng bàngōng):
Thực hiện các công việc văn phòng hàng ngày:
接听电话 (Jiē tīng diànhuà): Nghe và trả lời điện thoại.
收发邮件 (Shōu fā yóujiàn): Nhận và gửi email.
文件整理 (Wénjiàn zhěnglǐ): Sắp xếp, lưu trữ hồ sơ, tài liệu.
办公用品采购 (Bàngōng yòngpǐn cǎigòu): Mua sắm văn phòng phẩm.
中文沟通 (Zhōngwén gōutōng):
Giao tiếp, trao đổi thông tin với đối tác, khách hàng bằng tiếng Trung.
协助管理 (Xiézhù guǎnlǐ):
Hỗ trợ các công việc quản lý:
会议安排 (Huìyì ānpái): Sắp xếp lịch họp.
行程安排 (Xíngchéng ānpái): Hỗ trợ đặt vé máy bay, khách sạn (nếu cần).
其他任务 (Qítā rènwù):
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của quản lý.
Yêu cầu:
中文流利 (Zhōngwén liúlì): Tiếng Trung lưu loát (nghe, nói, đọc, viết).
熟练使用办公软件 (Shúliàn shǐyòng bàngōng ruǎnjiàn): Sử dụng thành thạo các phần mềm văn phòng (Word, Excel, PowerPoint…).
工作认真负责 (Gōngzuò rènzhēn fùzé): Có trách nhiệm cao trong công việc.
有团队合作精神 (Yǒu tuánduì hézuò jīngshén): Có tinh thần làm việc nhóm.
有相关工作经验者优先 (Yǒu xiāngguān gōngzuò jīngyàn zhě yōuxiān): Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc liên quan.
Quyền lợi:
薪资面议 (Xīnzī miànyì): Mức lương thỏa thuận (cạnh tranh).
工作环境舒适 (Gōngzuò huánjìng shūshì): Môi trường làm việc thoải mái, thân thiện.
有机会学习和发展 (Yǒu jīhuì xuéxí hé fāzhǎn): Cơ hội học hỏi và phát triển bản thân.
享受公司其他福利 (Xiǎngshòu gōngsī qítā fúlì): Hưởng các chế độ phúc lợi khác của công ty.
Cách thức ứng tuyển:
请将您的简历发送至 [Địa chỉ email] (Qǐng jiāng nín de jiǎnlì fāsòng zhì…).
邮件标题请注明：应聘 Văn phòng + 姓名 (Yóujiàn biāotí qǐng zhùmíng: Yìngpìn Văn phòng + xìngmíng).
欢迎加入 [Tên công ty]!
(Huānyíng jiārù…)
Lưu ý:
Thay “[Tên công ty]” bằng tên công ty của bạn.
Điều chỉnh mô tả công việc và yêu cầu cho phù hợp với nhu cầu thực tế của công ty.
Mức lương nên được thảo luận trực tiếp trong quá trình phỏng vấn.
Chúc bạn tìm được ứng viên phù hợp!